top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཐེའུ་རང

the'u rang

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

theurang

Uma tipo de espírito da classe dos pretas, com a aparência de um pequeno anão com apenas uma perna. Demónio que possui as crianças.

inglês

theurang

A kind of spirit appearing like a small dwarf with only one leg. [WOMPT, 1998]

francês

Gnome

classe d’esprits qui apparaissent comme de petits êtres à une seule jambe. [CGP, 1997]

espanhol

theurang

Una especie de espíritu que aparece como un enano con una sola pierna.[PMP, 2002]

italiano

theurang

Una classe di spiriti con l'apparenza di piccoli nani con una gamba sola.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page