top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས

sangs rgyas bcom ldan 'das

​

sânscrito

भगवान् बुद्धः, बुद्ध भगवत्, बुद्धो भगवान्

bhagavān buddhaḥ, buddha bhagavat, buddho bhagavān

​

chinês

佛世尊

fó shìzūn

português

-

​

inglês

​

​

francês

Bouddha (le)

Śākyamuni, Vairocana, etc. Le (bienheureux) seigneur Bouddha. [PC][SEDA, 2019]

le bouddha Shâkyamuni. [TDPQ, 2009]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page