![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
ཐིམ་རིམ
thim rim
fase de dissolução
sânscrito
chinês
português
dissolução (processo)
Uma sucessão de fenómenos que ocorrem no momento da morte: a dissolução dos elementos, e as três experiências chamadas clareza, aumento e realização.
inglês
dissolution (process of)
A succession of phenomena which occur at the moment of death: the dissolution of the elements, and the three experiences called clarity, increase and attainment. [WOMPT, 1998]
francês
Processus de dissolution
suite de phénomènes qui caractérisent le processus de la mort : dissolution des éléments et triade «
clarté, croissance et obtention ». [CGP, 1997]
espanhol
disolución (proceso de)
Una sucesión de fenómenos que ocurren en el momento de la muerte: la disolución de los elementos y las tres experiencias denominadas claridad, crecimiento y realización.
italiano
alemão
polaco