top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ས་གཏེར

sa gter

terra + tesouro

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

tesouro extraído/escondido/ guardado na terra

​

inglês

earth ter

​

francês

Trésor matériel

[AGP-1, 2017]

espanhol

tesoro extraído de / escondido en / guardado en la tierra

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page