top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
མཁས་གྲུབ་རྗེ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང
mkhas grub rje dge legs dpal bzang
conhecedor e realizado senhor, virtuoso e bom, glorioso e excelente
sânscrito
chinês
português
Khedrup Je, Khedrup Je Gelek Palzang
(1385-1438): Um dos dois mais importantes discípulos de Je Tsongkhapa (sendo o outro Gyaltsap Je), que desempenhou um papel fundamental na constituição da escola Gelugpa.
inglês
Khedrup Je, Khedrup Je Gelek Palzang
lit. “learned and accomplished.” Scholars who are not only fully versed in the teachings but have practiced them and attained a high level of realisation. [ZT, 2006, translator's notes]
francês
espanhol
italiano
alemão
polaco
bottom of page