top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

འདུས་ཤེས་མེད་པའི་ལྷ

'dus shes med pa'i lha

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

deuses livres de perceção

Os deuses que residem no mundo do sem forma.

inglês

gods without perception

Gods in the Formless World.

francês

​

​

espanhol

dioses sin percepción

Los dioses en el mundo Sin Forma.

italiano

dèi senza percezioni

Dèi del mondo del ‘senza forma’.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page