top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

རས་པ་ཞི་བ་འོད

ras pa zhi ba 'od

Luz Pacífica [vestido] de algodão

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

Repa Zhiwa Ö

Um dos principais discípulos de Milarepa.

inglês

Repa Zhiwa Ö / Repa Shiwa Ö

One of the main disciples of Milarepa. [WOMPT, 1998]

francês

Répa Shiwa Weu

l’un des grands disciples de Jetsün Mila (Milarépa). [CGP, 1997]

espanhol

Repa Zhiwa Ö

Uno de los principales discípulos de Milarepa.[PMP, 2014]

italiano

Repa Shiwa Ö

Uno dei principali discepoli di Jetsun Mila.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page