top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

བཏང་སྙོམས

btang snyoms

​

sânscrito

उपेक्षा

upekṣā

abandono, neglicencia, indiferença

chinês

捨

shĕ

português

imparcialidade, equanimidade

​

inglês

impartiality, equanimity, even-mindedness

​

francês

impartialité, équanimité, équilibre mental

impartialité. Mais aussi équanimité, indifférence, etc.
[SEDA, 2019]

*CC [GE][G-T]

espanhol

​

​

italiano

equanimità, obiettiva serenità

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page