top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

བུ

bu

​

sânscrito

पुत्रः

putraḥ

​

chinês

子

zǐ

português

-

​

inglês

(son) bu at the end of each l'eu

does this actually mean ‘son?' I have put it at the beginning of each ‘chapter' since this seems more what one might say in the West.[ Son, since it is a prerequisite for the whole of the Dharma, it is important to recognize the fault in not having faith and the virtues of having it.] [ZT, 2006, translator's notes]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page