top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཆོས་མཆོག

chos mchog

realidade suprema

sânscrito

धर्मोत्तर

dharmottara

predominância da virtude

chinês

​

​

português

nível mundano supremo (na via da junção)

​

inglês

supreme mundane level, supreme recognition of reality, highest worldly realization

The highest possible state of worldly realization, the fourth stage of the path of joining that immediately precedes the direct realization of emptiness on the path of seeing. [OMS, 2018]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page