mched grogs

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

< voltar | glossário

termo

Atenção: provisório – em revisão

tibetano

མཆེད་གྲོགས

Editar entrada

sânscrito

chinês

português

companheiro espiritual

Alunos do mesmo mestre, ou com quem se tenha recebido ensinamentos. É considerado vital ter relações harmoniosas com essas pessoas, particularmente no Vajrayāna.

inglês

spiritual companions

Students of the same teacher, or with whom one has received teaching. It is considered vital to have harmonious relations with such people, particularly in the Vajrayāna. [WOMPT]

francês

espanhol

italiano

compagni di cammino o sul cammino spirituale

Studenti dello stesso maestro o con i quali si sono ricevuti insegnamenti.

alemão

polaco