top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

རྫོགས་བྱེད་ཀྱི་ལས

rdzogs byed kyi las

​

sânscrito

परिपूरककर्म

paripūrakakarma

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

​

​

francês

karma parachevant, acte parfaisant

le karma qui, une fois que l’on a repris naissance dans un monde particulier sous l’effet du karma dit « propulseur » (q.v.), fait que l’on y vit plus ou moins heureux. [PA, 2008]

[TDPQ, 2009]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page