top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

གཏན་ལ་དབབ

gtan la dbab

evocar (trazer) o permanente (constante)

sânscrito

निर्णयः

nirṇayaḥ

​

chinês

​

​

português

estabelecer; chegar a uma compreensão definitiva

​

inglês

to establish in; reaching a definitive understanding (RB) , establish, clear-cut decision

[It is very important to establish the unborn nature of the mind.] [ZT, 2006, translator's notes]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page