mi slob pa'i lam

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

termo

tibetano

via do não estudo

sânscrito

que já não é aluno + caminho

chinês

português

inglês

path of no more learning, no more training

the last of the five paths, the culmination of the path to perfect enlightenment—Buddhahood. [TLWF, 2011][OMS, 2018][NS]

francês

voie au-delà de l'entraînement, voie sans-apprentissage, l'état d'arhat et la bouddhéité

[TDPQ, 2009]

*CC [SPB, 2020][GE]

espanhol

camino más allá del aprendizaje

italiano

cammino di là dall'apprendimento

l'ultimo dei cinque cammini dei bodhisattva.

alemão

polaco