top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ

shing rta chen po

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

​

​

inglês

great chariot.

Name of Gyalwa Longchenpa's autocommentary to the Mind at Rest (sems nyid ngal gso), one of the three treatises of the Trilogy of Rest (ngal gso skor gsum), a description of the entire path, up to and including the Great Perfection, which is expounded according to the scholarly method ("the great way of the panditas") and according to the experiential method of pith instruction ("the profound way of the yogis"). [TPQ, 2010]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page