top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

འཆིང་བ་གསུམ

'ching ba gsum

​

sânscrito

त्रीणि बन्धनानि, बन्धनत्रय

trīṇi bandhanāni, bandhana-traya

​

chinês

縛

fù

português

-

​

inglês

​

​

francês

lien

il y en a trois, qui correspondent aux trois poisons : désir, haine et ignorance. [SEDA, 2019]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page