top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

པི་ཝང , པི་བང

pi wang , pi bang

​

sânscrito

वीणा

vīṇā

​

chinês

​

​

português

vīṇā

Um instrumento musical indiano, com cordas que são puxadas para gerar som.

inglês

vīṇā

An Indian musical instrument, with strings that are plucked. [WOMPT, 1998]

francês

Vīṇā

instrument de musique indien à cordes. [CGP, 1997]

espanhol

vīṇā

Instrumento musical indio con cuerdas.[PMP, 2002]

italiano

vīṇā

Antico strumento indiano a corde pizzicate.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page