top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

དགོངས་པ

dgongs pa

intento/desígnio

sânscrito

संधय (?)

saṃdhaya (?)

​

chinês

​

​

português

intento, intento iluminado, Mente, realização, Desígnio, propósito, Mente, Mente de Sabedoria

​

inglês

Intent,Mind, wisdom Mind, Thought, think, consider

​

francês

intention*, idée*, vue, penser (H), réalisation, pensée*

*CC [CC, 2013][SPB, 2020]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page