top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

སྐྱེ་མེད

skye med

sem nascimento

sânscrito

अनुत्पद, अजात

anutpada, ajāta

não-produção, não vindo à existência, sem origem / não nascido

chinês

​

​

português

inato, não nascido, sem nascimento, não criado

​

inglês

unborn, non-arising, free from birth, unoriginated, uncreated

​

francês

non né

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page