sgrub pa

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

< voltar | glossário

termo

Atenção: provisório – em revisão

tibetano

སྒྲུབ་པ

sgrub pa

Editar entrada

sânscrito

विद्धि, प्रतिपत्तिः, साधनम्, अर्जनम्, निर्हारः

viddhi, pratipattiḥ, sādhanam, arjanam, nirhāraḥ

chinês

成

chéng

português

-

inglês

accomplishment

In the context of the recitation of mantras, see approach and accomplishment. [NS]

francês

affirmation*, preuve*, accomplissement

deuxième des trois phases consécutives du sâdhana, ou « méthode d'accomplissement », au cours de laquelle le pratiquant « accomplit » ou « réalise » la déité.[TDPQ, 2009]

*CC [SPB, 2020]

espanhol

italiano

alemão

polaco