![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
སྤྱན་སྔ་བ
spyan snga ba
sânscrito
chinês
português
Chengawa, (Geshe)
(1038-1103) Discípulo de Drom Tönpa, iniciou a linhagem de transmissão das instruções orais dos Kadampa.
inglês
Chengawa, (Geshe)
(1038-1103), disciple of Drom Tönpa, started the transmission lineage of the Kadampa oral instructions.
francês
Chengawa (Guéshé)
(1038-1103), disciple de Guéshé Teunpa, il est à l’origine de la partie « instructions orales » des enseignements kadampas. [CGP, 1997]
espanhol
Chengawa, (Geshe)
(1038-1103), discípulo de Drom Tönpa, empezó el linaje de la transmisión de las instrucciones orales de las enseñanzas Kadampa.
italiano
Chengawa, (Geshe
1038-1103, discepolo di Drom Tönpa, diede inizio al lignaggio di trasmissione delle istruzioni orali dei kadampa.
alemão
polaco