top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་དང་སྨོན་ལམ

kun tu bzang po'i spyod pa dang smon lam

​

sânscrito

समन्तभद्रचर्याप्रणिधान

samantabhadra-caryā-praṇidhāna

​

chinês

普賢行願

pŭxián xíngyuán

português

-

​

inglês

​

​

francês

activités et vœux de Samantabhadra

parfois traduit plus étymologiquement « activités et vœux universellement bons ». [SEDA, 2019]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page