
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
གཅེར་བུ་པ
gcer bu pa
nu
sânscrito
निर्ग्रन्थ
nirgrantha
livre de laços ou bens
chinês
português
jaina, jainista
Importante sistema religioso indiano fundado no Séc .VI a.e.c. por Jina (de onde provem a palavra Jaina ou Jain), também conhecido como Vardhamāna. Os jainistas, jainas ou jains defendem um sistema ético marcado pela pureza, que implica uma prática rigorosa de ahiṃsā (não-violência). Estes subdividem-se em dois grupos, os nus (gcer bu pa) e os de vestes brancas.
inglês
Jaina, Jain
An important Indian religious system founded in the sixth century B.C.E. by Jina (whence Jaina or Jain), also known as Vardhamana. The Jains advocate a very pure ethical system involving, in particular, an extreme form of ahimsa or nonviolence. They are subdivided in two groups, the naked ones (gcer bu pa) and the white-robed ones. [IMW 2004]
francês
espanhol
italiano
alemão
polaco

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)