![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
ཤྲི་སིང་ཧ , དཔལ་གྱི་སེང་གེ་
shri sing ha , dpal gyi seng ge
glorioso leão
sânscrito
श्री सिंह
śrī siṁha
glorioso leão
chinês
português
Śrī Siṁha
(século IV), o terceiro mestre humano na linhagem de transmissão dos ensinamentos da Grande Perfeição, discípulo de Mañjuśrīmitra. Mestre de Jñanasutra, Vimalamitra e Guru Rinpoche.
inglês
Śrī Siṁha
(4th century), the third human teacher in the lineage of transmission of the Great Perfection teachings, disciple of Mañjuśrīmitra. [WOMPT, 1998]
francês
Śrī Siṁha
(4e siècle), troisième vidyādhara sous forme humaine dans la lignée de la Grande Perfection. [CGP, 1997]
espanhol
Śrī Siṁha
(Siglo IV), el tercer maestro humano en el linaje de la transmisión de las enseñanzas de la Gran Perfección, discípulo de Mañjuśrīmitra.[PMP, 2002]
italiano
Śrī Siṁha
(IV secolo) Il terzo insegnante umano nel lignaggio di trasmissione degli insegnamenti della Grande Perfezione, discepolo di Mañjuśrīmitra.
alemão
polaco