top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

གཟུགས

gzugs

​

sânscrito

रूप

rūpa

​

chinês

色

​

português

forma

​

inglês

​

​

francês

forme / matière*, formes*

Il ne faut pas confondre la forme et la matière. L'agrégat des formes est l'ensemble de toutes les formes et les couleurs en tant qu'objets de la conscience visuelle et du sens de la vue. [SEDA, 2019]

*CC [SPB, 2020][GE]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page