top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཐོན

thon

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

thon

past of ‘thon pa (= set off, depart, go forth). do not practice, manage to do, in this case = practice [If you do not practice the moment faith arises, there will be no end to the jobs you have to do] [ZT, 2006, translator's notes]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page