rtog pa

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

< voltar | glossário

termo

Atenção: provisório – em revisão

tibetano

རྟོག་པ

rtog pa

Editar entrada

sânscrito

वितर्क, वितर्कः

vitarka, vitarkaḥ

chinês

尋

xún

português

-

inglês

francês

pensée*, concept*, idée fictive*, fiction*, pensée discursive*, production conceptuelle*, conscience conceptuelle*, conception*, Analyse (interrogation sur l'objet perçu), Perception représentative

[DR]

*CC [RL, 2010][G-T]

espanhol

italiano

alemão

polaco