top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

སྤྱི་ཉི་ཚེ་བ

spyi nyi tshe ba

universal pequeno

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

pequenos universais, pequeno universal.

Classificação de acordo com a escola Vaiśeṣika qua acredita em "grandes universais", como a existência, que permeia todas as coisas, e em pequenos universais, que abrangem classes específicas de coisas, como, por exemplo, a vaca-idade, que permeia todas as vacas. Sendo que o universal e as instâncias são substâncias distintas.

inglês

​

​

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page