top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཀར་མ་ཆགས་མེད

kar ma chags med

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

Karma Chagme

Célebre lama da escola Kagyupa que uniu o ensino da sua escola com o dos Nyingmapas e foi o tutor do descobridor de tesouros Namchö Mingyur Dorje.

inglês

Karma Chagme

Famous lama of the Kagyupa school who united the teaching of his school and those of the Nyingmapas and was the tutor of the treasure-discoverer Namcho Mingyur Dorje. [WOMPT, 1998]

francês

​

​

espanhol

Karma Chagme

Célebre lama de la escuela Kagyupa que unió la enseñanza de su escuela con la de los Nyingmapas; fue tutor del descubridor de tesoros Namchö Mingyur Dorje.

italiano

Karma Chagme

Famoso lama della scuola kagyu vissuto nel XVI secolo. Unì gli insegnamenti della sua scuola e della scuola dei nyingmapa; fu tutore dello scopritore di tesori Namchö Mingyur Dorje.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page