top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་པ

shes bzhin ma yin pa

​

sânscrito

असम्प्रजन्यम् असम्प्रज्ञानमा

asamprajanyam asamprajñānamā

​

chinês

不知主 ; 不正知

bùzhī zhǔ, bùzhèng zhī

português

-

​

inglês

​

​

francês

Incompétence ; inintelligence

[DR]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page