brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

< voltar | glossário

termo

Atenção: provisório – em revisão

tibetano

བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ

brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa

Editar entrada

sânscrito

वीर्यपारमिता

vīryapāramitā

chinês

精進 ; 毗利耶波羅蜜多

jīngjìn, pílìyē pōluómìduō

português

-

inglês

francês

diligence transcendante

vertu transcendante autrement connue sous les noms de courage, de zèle et même d'« effort enthousiaste » transcendants, autrement dit imprégnés d'esprit d'Éveil relatif et absolu. [SEDA, 2019]

espanhol

italiano

alemão

polaco