top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཕྱིར་མི་འོང་ཞུགས་པ

phyir mi 'ong zhugs pa

​

sânscrito

अनागामिप्रतिपन्नक

anāgāmi-pratipannaka

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

​

​

francês

candidat au fruit de non-retour*, candidat au fruit d'aucun-retour

l'une des vingt catégories de la Communauté du Petit Véhicule. Pratiquant qui se trouve dans le processus d'élimination des 7, 8 et 9e formes de souillures du monde du Désir, qui disparaissent sur la voie de méditation. [TDPQ, 2009]

*CC [SPB, 2020]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page