top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ལྷུན་གྲུབ

lhun grub

realização/presença espontânea

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

presença espontânea**, realização espontânea*, espontaneamente

​

inglês

spontaneous presence, natural presence, spontaneous accomplishment

​

francês

présence spontanée, spontanément présent *(avec kyis = naturellement), spontané*

*CC [RL, 2010][G-T]

espanhol

​

​

italiano

presenza spontanea

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page