top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཐུབ་པ་ཆེན་པོ

thub pa chen po

​

sânscrito

महामुनि

mahāmuni

​

chinês

​

​

português

Mahāmuni , grande capaz

Um epíteto de Buda Śākyamuni.

inglês

the Great Capable One

The Great Capable One, an epithet of Buddha Shakyamuni. [NLF, 2005]

francês

Grand Muni, Grand Sage

le bouddha Šákyamuni. [CGP, 1997]

épithète du Bouddha. [TDPQ, 2009]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page