top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

མངོན་པར་སྒྲུབ་པ

mngon par sgrub pa

​

sânscrito

अभिनिर्हार

abhinirhāra

​

chinês

成就

chéngjiù

português

-

​

inglês

​

​

francês

accomplir, accomplissement

1. créer quelque chose – accomplir les activités des bodhisattvas, par exemple. 2. siddhi / dngos grub : il y a un accomplissement extraordinaire, l'Éveil, et un large éventail d'accomplissements ordinaires qui peuvent se ramener à des pouvoirs « magiques » dont les listes agrémentent tous les tantras et la plupart des traités. [SEDA, 2019]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page