ji lta ba mkhyen pa'i ye shes

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

termo

tibetano

saber/ conhecer a visão de como é

sânscrito

como é / de acordo com a verdade + percepão / discernimento

chinês

português

inglês

knowing as it really is, knowing the nature of phenomena

francês

sagesse qui connaît les choses commes elles sont, sagesse fondamentale

partie de l'Omniscience qui correspond à la sagesse « qui connaît chaque chose en sa nature vraie, la vacuité » [SEDA, 2019]

espanhol

italiano

alemão

polaco