top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ལྷ་སྔགས་ཏིང་ངེ་འཛིན

lha sngags ting nge 'dzin

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

deidade, mantra e samādhi

Visualizar-se como a deidade, recitar mantras e usar o poder da concentração para abençoar oferendas, etc.

inglês

deity, mantras, and concentration

Visualizing oneself as the deity, reciting mantras, and using the power of concentration to bless offerings, etc. [GWPT 2004]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page