![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
བསྒྲལ་བའི་ལས་བྱེད་པ , བསྒྲལ་བ
bsgral ba'i las byed pa , bsgral ba
sânscrito
chinês
português
libertação, o ato ou prática de libertação (de outrem)
Realizar a ação ou ritual de libertação, que consiste numa prática para libertar a consciência de um ser maligno para um terra-pura.
inglês
liberation
Performing the action of liberation, a practice to liberate the consciousness of a malignant being into a buddhafield. [WOMPT]
A practice performed by a fully realized being in order to liberate the consciousness of a malignant being into a Buddhafield. [TLWF 2011]
francês
espanhol
liberación
"Llevar a cabo la acción o ritual de liberación", una práctica para liberar la consciencia de un ser maligno enviándolo a una tierra pura
italiano
alemão
polaco