top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

གཏན་ཡུལ

gtan yul

terra estável

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

terra da felicidade última

A expressão "terra estável" refere-se a um estado que esteja além do sofrimento da mudança e da felicidade temporária. Khenpo Sönam Tsewang usou tradução: "citadel of ultimate happiness" (2022).

inglês

​

​

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page