top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
ཚེ་དཔག་མེད
tshe dpag med
vida sem limite
sânscrito
अमितायुस्
amitāyus
chinês
português
Amitāyus, Buda da Vida Infinita
O buda associado à longevidade.
inglês
Amitāyus
The Buddha of longevity. [WOMPT, 1998]
Lit. Boundless Life. An aspect of Buddha Amitabha, usually represented in Sambhogakaya form. Meditation on Amitayus prolongs life. [LLB, 2002]
francês
Amitáyus
le bouddha de longue vie. [CGP, 1997]
espanhol
Amitāyus, Buddha de la vida infinita
Lit. "vida inmensurable". El buddha de la longevidad. [PMP, 2012]
italiano
Amitāyus
Il buddha della longevità.
alemão
polaco
bottom of page