so thar gyi rtsa ba bzhi po

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

termo

tibetano

sânscrito

chinês

português

Abster-se de matar, tomar para si o que não foi dado, conduta sexual incorreta e mentir. [GWPT 2004]

inglês

four root vows of the pratimokṣa

To refrain from killing, taking that which is not given, sexual misconduct, and lying. [GWPT 2004]

francês

espanhol

italiano

alemão

polaco