top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པ , འཇིགས་པ་མེད་པར་བྱེད་པ

'jigs med 'byung gnas sbas pa ; 'jigs pa med par byed pa

​

sânscrito

अभयाकर

abhayākara

​

chinês

​

​

português

Abhayākara

​

inglês

Abhayākara

An outstanding Mahāyāna master in India (11th-12th century) successively abbot of Vajrāsana, Nālandā, and Vikramaśīla; a prolific author and commentator of Sūtrayāna and Tantrayāna texts. Aware of the imminent decline of Buddhism in India, and in collaboration with his numerous Tibetan disciples, he presided over the translation of many Sanskrit texts into Tibetan. [TPQ, 2010]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page