top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

གནས་ཚུལ

gnas tshul

modo de existir/ permanecer 

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

estado natural, modo de estar, modo de ser/como as coisas são* modo natural

​

inglês

natural state, way it is, way things are

​

francês

mode d'être, nature (de l'esprit)

​

espanhol

​

​

italiano

naturale modalità, naturale modo di essere

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page