top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ

bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems bskyed pa

​

sânscrito

अनुत्तरसम्यक्सम्बोधिचित्तोत्पाद्

anuttarasamyak-sambodhicittotpād

​

chinês

生阿耨多羅三藐三菩提心

shēng ānòuduōluó sānmiăosānpútí xīn

português

-

​

inglês

​

​

francês

esprit de l'insurpassable Éveil authentique et parfait (engendrer / production de)

[SEDA, 2019]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page