grangs med

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

< voltar | glossário

termo

Atenção: provisório – em revisão

tibetano

གྲངས་མེད

sem contagem/ número

Editar entrada

sânscrito

असङ्ख्य

asaṅkhya

inumerável, enormemente numerosos

chinês

阿僧祇

āsēngzhī

português

inumerável

inglês

measureless, countless, uncountable

francês

démesuré

dans le bouddhisme des Trois Véhicules, le démesuré vaut 10 à la puissance 60 ; dans le Soûtra des Ornements du Bouddha, il vaut presque infiniment plus. [SEDA, 2019]

espanhol

italiano

alemão

polaco