top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

བཟོའི་གནས་ཀྱི་རིག་པ, བཟོ་གནས་ཀྱི་རིག་པ

bzo'i gnas kyi rig pa, bzo gnas kyi rig pa

​

sânscrito

शिल्प (कर्म) स्थानविद्या

śilpa (karma) sthānavidyā

​

chinês

工巧明

gōng qiǎo míng

português

-

​

inglês

​

​

francês

les « techniques artisanales»

[TDPQ, 2009]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page