top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ལྷག་བཅས་མྱང་འདས

lhag bcas myang 'das

​

sânscrito

सोपधिशेषनिर्वाण

sopadhiśeṣanirvāṇa

​

chinês

​

​

português

nirvāṇa com resíduo

​

inglês

nirvana with residue

The state of nirvana of an arhat with residue. [GWPT 2004]

francês

nirvāṇa avec reste*

*CC [CC, 2013]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page