top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ན་རོ་པ , ནཱ་རོ་པ

na ro pa , nA ro pa

​

sânscrito

नारोप

nāropa

​

chinês

​

​

português

Nāropa

Paṇḍita e siddha indiano, discípulo de Tilopa e professor de Marpa, o Tradutor.

inglês

Nāropa

Indian paṇḍita and siddha, the disciple of Tilopa and teacher of Marpa the Translator. [WOMPT, 1998] [ZT, 2006]

francês

Nāropa

(1016-1100), paṇḍita et siddha indien, disciple de Tilopa et maître de Marpa. [CGP, 1997]

espanhol

Nāropa

(1016 - 1100). Paṇḍita y siddha indio, discípulo de Tilopa y maestro de Marpa el traductor.

italiano

Nāropa

(1016-1100) Paṇḍita e siddha indiano discepolo di Tilopa e maestro di Marpa il traduttore.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page