dbang phyug ; dbang phyug chen po

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

termo

tibetano

sânscrito

chinês

português

inglês

all-mighty, God, Creator, Creator of the world

“the Mighty Lord.” An all-powerful god. [TLWF 2011]

lit. “Mighty Lord.” A general Indian name for a creator god.[OMS, 2018]

francês

Īśvara*, Îshvara , Grand Seigneur

Le dieu hindou Maheshvara ou Shiva. [M, 2003]

*CC [SPB, 2020]

[TDPQ, 2009]

espanhol

italiano

alemão

polaco