top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

རེ་བ་ངན

re ba ngan

esperança má

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

falsa esperança

(Tradução utilizada por Khenpo Sönam, 2019-07, e Richard Barron "Treasury of Precious Pith Instructions)

inglês

false hopes

​

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page